Mehr als ein Spiel

'Das Individuum ist kein Anhängsel der Gesellschaft. Es formt die Gesellschaft genauso, wie die Gesellschaft das Individuum formt.' (Mead 1991; S.28) Interkulturelle Kommunikation ist in aller Munde und damit auch die Auseinandersetzung mit Kommunikations- und Interaktionsstrukturen im internationalen Rahmen. Trotz der Schwierigkeiten, die mit Interkulturellen Lernens verbunden sind, zeigen vielerlei Beispiele, dass ein Interkulturelles Verstehen möglich wird; dass Kommunikation abseits bekannter sprachlicher Regelwerke definiert werden kann; dass es für Personen unterschiedlicher Herkunft möglich wird, gemeinsame Interaktionssymbole zu finden. Im Rahmen eines interkulturellen Austauschprogrammes kamen sieben junge Menschen verschiedener Kontinente, verschiedener sprachlichen und kulturellen Hintergründe zusammen - gefördert durch gemeinsame Spiele und Aktivitäten entwickelten sie in kurzer Zeit gemeinsam verstandene Symbole, Regeln und sprachliche Verständigungsmöglichkeiten. Das vorliegende Buch begibt sich auf die Reise, diesen Prozess zu begleiten.

Mag.a Elisabeth Gager studierte Soziologie und Internationale Entwicklung. Schon begleitend zu ihrem Studium koordinierte sie Projekte der interkulturellen Jugendarbeit. Neben ihrer Tätigkeit in internationalen Mobilitätsprogrammen leitet sie Seminare zu Interkultureller Kommunikation für Jugendliche und Erwachsene.